Kategorie: Internationalisierung (Seite 25 von 31)
Für die italienische DSA-Ausgabe Uno Sguardo nel Buio gibt es ein neues Gruppenabenteuer. In Il Calice di Rahja von Federico Fondacci geht es darum, den Diebstahl des Kelchs der Rahja vor dem Fest der Freude aufzuklären. Ihr erhaltet es zum selbst festlegbaren Preis.
Quelle: DriveThru RPG
Für die niederländischsprachige DSA-Ausgabe Het Oog des Meesters gibt es vier neue Werke, die als PDF-Beta-Version gekauft werden können: die Spielhilfen Aventurijns Bestiarium I, Aventurijns Bestiarium II (für je 12,99 €) und Catacomben & Ruïnes (5,99 €) sowie das Abenteuer Niobara’s Nalatenschap (11,99 €).
Quelle: Drive Thru RPG (Aventurijns Bestiarium I, Aventurijns Bestiarium II, Catacomben & Ruïnes, Niobara’s Nalatenschap)
Im Scriptorium Aventuris gibt es zwei neue Beiträge:
Maru InvestiGatoren 6 von Dennis Weigt ist ein Rollenspiel auf einer Seite, das im Geiste von Westwärts, Geschuppte! sich um Maru-Geheimagenten dreht. Ihr bekommt es zum selbst festlegbaren Preis.
Il tumulo di Kith-Kanan ist ein Abenteuer von Luca Andena für die italienische DSA-Ausgabe Uno sguardo nel buio. Es dreht sich um die gefährliche Hinterlassenschaft eines einst wahnsinnig gewordenen Waldelfen-Anführers namens Kith-Kanan.
Quelle: Scriptorium Aventuris (Maru InvestiGatoren 6, Il tumulo di Kith-Kanan)
Neuigkeiten zur Schwarzen Katze: Eine ganze Reihe von Illustrationen für Die Schwarze Katze von Daria Schreiber können bei inprnt als Kunstdrucke erworben werden. Außerdem gibt es im Ulisses-Blog einen Beitrag, der sich um die Übersetzung des Settings ins Englische dreht: What is The Black Cat? Black cats bring bad luck …
Quellen: inprnt, Ulisses-Blog
Frank Mutsaers von der niederländischen DSA-Seite Het oog des Meesters (dem niederländischen Namen von DSA) hat das von Kai Frerich angestoßene Werk Als das Rad zerbrach zum 25. Todestag von Ulrich Kiesow ins Niederländische übersetzt. Ihr könnt Toen het wiel brak – 25 jaar zonder Ulrich Kiesow zum selbst festlegbaren Preis im Scriptorium Aventuris erwerben.
Quellen: Scriptorium Aventuris, Het oog des Meesters
„Drei private Lehrmeister“ von Philipp Koch ist eine Spielhilfe auf 8 Seiten. Das PDF erhaltet ihr für 1 € im Scriptorium Aventuris.
Zum selbstgewählten Preis könnt ihr den Spielbericht von Luca Andena auf Italienisch herunterladen, der ein paar der bereits übersetzten Szenarien thematisiert.
Tobias Waizinger stellt das „FoundryVTT Festum Stadtkartenpaket“ für 3 € zur Verfügung.
LT Publications stellt ausserdem weitere Werke auf Niederländisch in der Beta-Version und zum selbst gewählten Preis bereit:
Das DSA1-Regelwerk „De wetten van Aventurië„, die Abenteuer „De tocht door het Nevelmoer“ (Der Zug durchs Nebelmoor) und „Dodelijke Wijn“ (Tödlicher Wein) als auch aus DSA2 „Het Land van het Zwarte Oog“ (Das Land des schwarzen Auges).
Quellen: E-Books (Drei private Lehrmeister, Le avventure di Alrik e compagni, FoundryVTT Festum Stadtkartenpaket, De wetten van Aventurië, De tocht door het Nevelmoer, Dodelijke Wijn, Het Land van het Zwarte Oog)
Wie man bei Facebook lesen kann, sind bei Godicon drei neue Produkte erhältlich: die Holzschatullen für Würfel und Stift mit den Symbolen von Hesinde bzw. Tsa und das Holzamulett mit dem Zeichen Ifirns. Die Schatullen kosten jeweils 49,99 €, das Holzamulett 19,99 €.
Im F-Shop ist die Aktion Hortplünderung gestartet: Für verschiedene Spiellinien sind größere Mengen an Produkten im Angebot. Darunter sind auch viele Sachen für Das Schwarze Auge (darunter auch Produkte von The Dark Eye und für das Cthulhu-Setting), Aventuria und Die Schwarze Katze. Die Angebote sollen laut Informationen bei Facebook bis zum 6. Januar gelten, Bestellungen bis zum 16. Dezember sollen im Normalfall noch bis zu den Feiertagen ankommen.
Quellen: Facebook (Godicon, Ulisses), Godicon (Schatullen, Amulett), F-Shop
DSA-Museumskurator Hans-Werner Grolm zeigte im November die niederländischen Publikationen von DSA1 bis DSA3 sowie das Design Concept für das nicht erschienene AddOn „Die Verschwörung der Alttreuen“ zu Drakensang.
Quelle: DSA-Museum (niederländische Publikationen, Design Concept)
Im Scriptorium Aventuris wurden von Luca Andena drei Werke für Uno Sguardo nel Buio, die italienischsprachige Ausgabe von DSA eingestellt. Der Assistente del Narratore bietet als Excel-Sheet die Möglichkeit, die Charaktere beim Spiel digital nachzuhalten, Il Compendio di Gwaedin bietet als Kompendium eine Sammlung von Fanerweiterungen und -ergänzungen zum Spiel. Genutzt werden kann das Kompendium bspw. für das Abenteuer A caccia di orchi, bei dem in der Markgrafschaft Greifenfurt ein Versteck von Orkbanditen ausgehoben werden soll.
Quelle: Scriptorium Aventuris (Assistente del Narratore, Il Compendio di Gwaedin, A caccia di orchi)
Die Karte einer Taverne wurde von Jan Strohschein ins Scriptorium Aventuris eingestellt.
Vom DSA-Lizenznehmer La Compagnia delle Dodici Gemme stammt das Scriptorium-Paket für die italienische Ausgabe auf DrivethruRPG.
Zudem hat Ulisses Spiele die DSA5-Schnellstartregeln in der Version 1.3 von 2019 erneut in den E-Book-Shop aufgenommen.
Bei allen genannten Werken ist eine Zahlung freiwillig.
Quellen: Scriptorium Aventuris, DriveThruRPG, Ulisses E-Book-Shop
Neueste Kommentare