Kategorie: Internationalisierung (Seite 24 von 30)
Neuigkeiten zur Schwarzen Katze: Eine ganze Reihe von Illustrationen für Die Schwarze Katze von Daria Schreiber können bei inprnt als Kunstdrucke erworben werden. Außerdem gibt es im Ulisses-Blog einen Beitrag, der sich um die Übersetzung des Settings ins Englische dreht: What is The Black Cat? Black cats bring bad luck …
Quellen: inprnt, Ulisses-Blog
Frank Mutsaers von der niederländischen DSA-Seite Het oog des Meesters (dem niederländischen Namen von DSA) hat das von Kai Frerich angestoßene Werk Als das Rad zerbrach zum 25. Todestag von Ulrich Kiesow ins Niederländische übersetzt. Ihr könnt Toen het wiel brak – 25 jaar zonder Ulrich Kiesow zum selbst festlegbaren Preis im Scriptorium Aventuris erwerben.
Quellen: Scriptorium Aventuris, Het oog des Meesters
„Drei private Lehrmeister“ von Philipp Koch ist eine Spielhilfe auf 8 Seiten. Das PDF erhaltet ihr für 1 € im Scriptorium Aventuris.
Zum selbstgewählten Preis könnt ihr den Spielbericht von Luca Andena auf Italienisch herunterladen, der ein paar der bereits übersetzten Szenarien thematisiert.
Tobias Waizinger stellt das „FoundryVTT Festum Stadtkartenpaket“ für 3 € zur Verfügung.
LT Publications stellt ausserdem weitere Werke auf Niederländisch in der Beta-Version und zum selbst gewählten Preis bereit:
Das DSA1-Regelwerk „De wetten van Aventurië„, die Abenteuer „De tocht door het Nevelmoer“ (Der Zug durchs Nebelmoor) und „Dodelijke Wijn“ (Tödlicher Wein) als auch aus DSA2 „Het Land van het Zwarte Oog“ (Das Land des schwarzen Auges).
Quellen: E-Books (Drei private Lehrmeister, Le avventure di Alrik e compagni, FoundryVTT Festum Stadtkartenpaket, De wetten van Aventurië, De tocht door het Nevelmoer, Dodelijke Wijn, Het Land van het Zwarte Oog)
Wie man bei Facebook lesen kann, sind bei Godicon drei neue Produkte erhältlich: die Holzschatullen für Würfel und Stift mit den Symbolen von Hesinde bzw. Tsa und das Holzamulett mit dem Zeichen Ifirns. Die Schatullen kosten jeweils 49,99 €, das Holzamulett 19,99 €.
Im F-Shop ist die Aktion Hortplünderung gestartet: Für verschiedene Spiellinien sind größere Mengen an Produkten im Angebot. Darunter sind auch viele Sachen für Das Schwarze Auge (darunter auch Produkte von The Dark Eye und für das Cthulhu-Setting), Aventuria und Die Schwarze Katze. Die Angebote sollen laut Informationen bei Facebook bis zum 6. Januar gelten, Bestellungen bis zum 16. Dezember sollen im Normalfall noch bis zu den Feiertagen ankommen.
Quellen: Facebook (Godicon, Ulisses), Godicon (Schatullen, Amulett), F-Shop
DSA-Museumskurator Hans-Werner Grolm zeigte im November die niederländischen Publikationen von DSA1 bis DSA3 sowie das Design Concept für das nicht erschienene AddOn „Die Verschwörung der Alttreuen“ zu Drakensang.
Quelle: DSA-Museum (niederländische Publikationen, Design Concept)
Im Scriptorium Aventuris wurden von Luca Andena drei Werke für Uno Sguardo nel Buio, die italienischsprachige Ausgabe von DSA eingestellt. Der Assistente del Narratore bietet als Excel-Sheet die Möglichkeit, die Charaktere beim Spiel digital nachzuhalten, Il Compendio di Gwaedin bietet als Kompendium eine Sammlung von Fanerweiterungen und -ergänzungen zum Spiel. Genutzt werden kann das Kompendium bspw. für das Abenteuer A caccia di orchi, bei dem in der Markgrafschaft Greifenfurt ein Versteck von Orkbanditen ausgehoben werden soll.
Quelle: Scriptorium Aventuris (Assistente del Narratore, Il Compendio di Gwaedin, A caccia di orchi)
Die Karte einer Taverne wurde von Jan Strohschein ins Scriptorium Aventuris eingestellt.
Vom DSA-Lizenznehmer La Compagnia delle Dodici Gemme stammt das Scriptorium-Paket für die italienische Ausgabe auf DrivethruRPG.
Zudem hat Ulisses Spiele die DSA5-Schnellstartregeln in der Version 1.3 von 2019 erneut in den E-Book-Shop aufgenommen.
Bei allen genannten Werken ist eine Zahlung freiwillig.
Quellen: Scriptorium Aventuris, DriveThruRPG, Ulisses E-Book-Shop
Wie man in Ulisses‘ Discord-Kanal erfahren kann, gibt es für die VTT-Plattform Roll20 nun einen offiziellen DSA5-Heldenbogen.
Für Elfenkönig, den elften und vorletzten Teil der Phileasson-Romanreihe, wird nun von Heyne der 12. September 2022 als Erscheinungstermin aufgeführt, Nebelinseln, der kommende 10. Teil, soll am 10. Januar 2022 veröffentlicht werden.
Für Spieler von Het Oog des Meesters gibt es nun das Soloabenteuer In dienst van Brazoragh, das aus der DSA2-Orklandbox stammt und in dem man erstmals einen Ork spielen konnte. Das Werk gibt es für einen selbst gewählten Preis, es ist aktuell als Beta-Version beschrieben, da noch Textfehler behoben werden sollen.
Quellen: Discord (Roll20), Heyne (Phileasson), Drive Thru (Het Oog des Meesters)
Verschiedene PDFs für die deutsche und englische DSA-Ausgabe sind erschienen:
- Auch für Nichtteilnehmer des Collector’s Club gibt es nun
- das Kamaluq-Vademecum (8,99 €),
- den vierten Teil der Sternenträger-Kampagne, Das Sturmgeheul von Shiyadur (7,99 €),
- das Heldenwerk-Archiv V (14,99 €),
- Sturm, den zweiten Teil der Hjaldingersaga-Romantrilogie (9,99 €),
- das Spielkartenset Aventurisches Animatorium (4,99 €) und
- das Spielkartenset Die Gestade des Gottwals 2 (4,99 €).
Für The Dark Eye sind ebenfalls PDFs erschienen:
- das Regelwerk Gods of Aventuria (19,99 $),
- der Gods of Aventuria Card Pack (4,99 $),
- der Gods of Aventuria Crowdfunding Pack (4,99 $),
- das Kor-Vademecum (7,99 $),
- die zweite Hälfte der Theaterritterkampagne The Green Platoon, The Silver Guard und The Red Choir für je (9,99 $) sowie
- die Con-Abenteuer Three Colors of Snow und Transformation in Chaos (je 2,99 €).
Quelle: Ulisses‘ E-Book-Shop (DSA: Kamaluq, Sternenträger 4, Heldenwerk-Archiv V, Sturm, Spielkarten Animatorium, Spielkarten Gottwal 2; TDE: Gods of Aventuria, GoA Card Pack, GoA CF Pack, Theater Knights IV, V, VI, Three Colors of Snow, Transformation in Chaos)
Verschiedene physische Produkte sind nun erschienen, die schon einige Zeit vorbestellbar waren, dazu kommen auch mehrere PDFs, die nun ebenfalls verfügbar sind: Die Aventurische Bibliothek ist erschienen (physisch 39,95 €, PDF 17,99 €), ebenso Der Abgesang Ometheons (Sternenträger 3, physisch 14,95 €, PDF 7,99 €). Von Aventurisches Götterwirken 2 ist die Taschenbuchausgabe nun für 19,95 € verfügbar. Als PDF gibt es zudem für 2,99 € die Beschreibung der Stadt Reichsend – Bastion der Finsterwacht, die laut Shopangaben im Wesentlichen der aus der Einsteigerbox-Erweiterung Die Hexe vom Schattenwasser entspricht, ergänzt um ein paar Szenarioideen.
Zum Ulisses-Spiele-Classics-Crowdfunding ist nun die Late-Pledge-Phase gestartet. Die Produkte soll es nach Angaben im Crowdfunding im Gegensatz zu sonst aus rechtlichen Gründen später nicht regulär im Handel (auch nicht im F-Shop) zu kaufen geben.
Für die englische DSA-Foundry-Version ist zudem vor ein paar Tagen bereits die Aventuria Armory erschienen und kann für 19,99 US-$ erworben werden.
Quellen: F-Shop (Bibliothek, Sternenträger, Götterwirken 2, Late Pledge, Armory), Ulisses‘ E-Book-Shop (Bibliothek, Sternenträger, Reichsend)
Neueste Kommentare